Connect with us

Arte y Cultura

«Temporada de huracanes» de la mexicana Fernanda Melchor, obtiene el Casino da Póvoa

Published

on

La novela Temporada de huracanes, de la escritora mexicana Fernanda Melchor, obtuvo en Portugal el Premio Literario Casino da Póvoa, que está dotado con 25 mil euros y se entrega, en el marco del vigesimoquinto festival literario Correntes d’Escritas, a una obra publicada en el país ibérico en español o portugués, según se informó el miércoles 21 de febrero.

Publicada en 2023 por el sello Elsinore como Temporada de furaçoes, con traducción de Cristina Rodríguez y Artur Guerra, la obra arrastra al lector, a juicio del jurado, a una “experiencia vertiginosa, libre de cualquier tentación moralista”, y describe el “lado más oscuro de la naturaleza humana en una comunidad dominada por la violencia más extrema y la lucha entre cárteles de la droga”.

Destacan igualmente la “escritura torrencial marcada por la coloquialidad” de la autora mexicana, y la “narrativa polifónica que exacerba la existencia de personajes, que son a su vez retazos en la periferia de la periferia, y que conducen al lector a una experiencia de vértigo, libre de cualquier tentación moralista”.

El jurado estuvo compuesto por Ana Gabriela Macedo, Carlos Vaz Marques, Isabel Lucas, Isabel Pires de Lima y José Mário Silva. Entre los finalistas del premio se encontraban Joana Bértholo, Paulo Moreiras, Mário Cláudio, Valter Hugo Mãe, Djaimilia Pereira de Almeida, Enrique Villa-Matas, Mia Couto, Alejandro Zambra, José Gardeazábal, Isabela Figueiredo o Giovana Maladosso.

Según explicó Melchor a la prensa en febrero, a propósito de la adaptación del libro al cine —la película se encuentra disponible en Netflix—, Temporada de huracanes es una novela concebida con “mucha urgencia por escribir sobre las cosas espantosas que estaban ocurriendo en Veracruz” (estado del sureste mexicano, de donde es la autora).

“Cosas que ocurrían en todo México también y que, por desgracia, siguen pasando”, agregó Melchor. “Pensaba mucho en las historias que se contaban respecto a la gran violencia del narco y del Estado, los hallazgos de fosas comunes, los levantones, y de cómo la gente se sentía atrapada en esta violencia. Así que escribir la novela fue mi intento de procesar los orígenes y el contexto de tanto sufrimiento”.

Con Temporada de huracanes, la autora “fantaseaba con viajar al lado oscuro del alma humana y mostrar las complejas circunstancias psicológicas, familiares, sociales y, tal vez, incluso el contexto antropológico que rodean los crímenes de odio que ocurren todos los días en nuestro país”. La obra obtuvo en 2020 el Premio Internacional de Literatura de la Haus der Kulturen, en Berlín (Alemania), y fue finalista ese mismo año del Premio Internacional Booker.

Inspirada en hechos reales, la novela narra el hallazgo del cadáver de La Bruja, que aparece flotando en estado de descomposición, en un canal, en La Matosa, pueblo ficticio donde se desarrolla la trama. En el pueblo todos apuntan como sospechosos a unos chicos que vieron salir de casa de La Bruja días antes. Al final, este crimen termina por ser sólo la superficie de la historia de unos personajes ahogados en la violencia más extrema, la desesperación y la humillación.

Fernanda Melchor nació en Veracruz (México) en 1982. Es autora del libro de crónicas Aquí no es Miami (2018) y de las novelas Falsa liebre (2013; 2022) y Páradais (2021). Temporada de huracanes (2017), está traducida a más de treinta idiomas y fue finalista del prestigioso Booker International Prize en 2020. Todos sus libros se han publicado en español por Random House. Su trabajo ha merecido diversos reconocimientos nacionales e internacionales, como el Premio Anna Seghers 2019, el Premio Internacional de Literatura de Alemania y el Premio PEN a la Excelencia Literaria 2018.

Te puede interesar: https://yosoylatino.es/carolina-esses-juan-carlos-mendez-guedez-y-luis-salvago-ganan-premios-tiflos-de-literatura-de-la-once/

Este es el cuarto año consecutivo que el Premio Literario Casino da Póvoa es otorgado a una mujer. Además de la autora mexicana, se ha concedido en años anteriores a Maria do Rosário Pedreira, ganadora en 2023, Luísa Costa Gomes, distinguida en 2022, y Maria Teresa Horta, premiada en 2021.

La programación de la 25ª edición del festival Correntes d’Escritas, que tuvo lugar del miércoles 21 al sábado 24 de febrero, celebra las bodas de plata del evento. En esta edición asistieron más de 120 autores, quienes participaron en actividades como once mesas redondas, presentaciones de libros y el primer Encuentro de Traductores.

Fuente: letralia.com

Arte y Cultura

19 de marzo: festividad de San José y Día del Padre en España

Published

on

By

San José con el Niño, por Bartolomé Esteban Murillo/ El Mundo

M.Sánchez

Hoy, miércoles 19 de marzo de 2025, en la segunda semana de Cuaresma, la Iglesia católica celebra en su santoral la festividad de San José, así como la de San Juan de Parrano y otros beatos.

Como recuerda el Martirologio Romano sobre el santo del día: «Solemnidad de San José, esposo de la Bienaventurada Virgen María, varón justo, nacido de la estirpe de David, que hizo las veces de padre para con el Hijo de Dios, Cristo Jesús, el cual quiso ser llamado hijo de José, y le estuvo sujeto como un hijo a su padre. La Iglesia lo venera con especial honor como patrón, a quien el Señor constituyó sobre su familia.

Lea también: San José coincide cada 19 de marzo con el Día del Padre en España y otros países – Yo Soy Latino

Esposo de María y padre putativo de Jesús, la figura de San José es imprescindible en la Iglesia católica. De profesión carpintero, no existe unanimidad en torno a la fecha de su nacimiento ni de su muerte. Su figura aparece en el Evangelio de Lucas y en el de Mateo.

Fue el Papa IX quien estableció el Día de San José en el año 1621 y lo proclamó Patrono Universal de la Iglesia.

En España, en el día de San José se celebra el Día del Padre. El 19 de marzo de 2025 es festivo en la Comunidad Valenciana y Murcia. En esta última región, y más concretamente en Valencia, el día de San José supone el punto y final de las Fallas 2025 con la tradicional «cremà» de los monumentos. Esta fiesta surgió como una forma de honrar al padre putativo de Jesús.

Le puede interesar: Cardenal Baltazar Porras celebra canonización de José Gregorio Hernández – Yo Soy Latino

Santoral completo del 19 de marzo

El santoral de hoy, 19 de marzo, festeja las siguientes onomásticas, conmemoraciones y memorias de santos:

  • San José
  • San Juan de Parrano
  • Beato Isnardo de Chiampo
  • Beato Andrés Gallerani
  • Beato Juan Buralli de Parma
  • Beata Sibilina Biscossi
  • Beato Marcos de Marchio de Montegallo
  • Beato Narciso Turchan
  • Beato Marcelo Callo

El santoral católico es el conjunto de personas reconocidas por la Iglesia como santos o beatos en una fecha concreta. El Martirologio Romano es el documento que nombra y distribuye en el calendario los casi 7.000 santos y beatos reconocido por la Iglesia.

Los santos son hombres y mujeres destacados en las diversas tradiciones religiosas por sus relaciones especiales con las divinidades o por una particular elevación ética. Mientras que la consideración de beato constituye el tercer paso en el camino de la canonización.

El Mundo

Continue Reading

Arte y Cultura

Feria Internacional del Libro de Bogotá con España como país invitado

Published

on

By

Edición 37 de la Filbo/ Más Colombia

En aproximadamente 60 mil metros cuadrados de exhibición del recinto expositivo Corferias se realizarán dos mil 300 actividades culturales en las que participarán representantes de una treintena de países, de acuerdo con una información divulgada por el comité organizador.

Añadió la fuente que el evento cultural más importante del país este año tendrá como eje temático “Las palabras del cuerpo”, una invitación a reflexionar sobre las conexiones que se tejen entre los libros, la identidad, la memoria, el lenguaje, la migración, la música, el periodismo, el medio ambiente y las secuelas de la violencia.

Le puede interesar: Venezuela, literatura y libertad – Yo Soy Latino

El vicepresidente de Planeación y Asuntos Corporativos de Corferias, Mario Cajiao, expresó que la feria es un espacio donde convergen todas las miradas del mundo editorial y es el punto de encuentro estratégico para la industria regional.

“Nuestro compromiso es seguir fortaleciendo una programación diversa, con espacios incluyentes y accesibles, en la que se escuchen autores emergentes, escritores consagrados y pensadores que contribuyen a la conversación internacional desde la literatura, la cultura y el arte”, afirmó.

La edición número 37 de Filbo reconocerá a España como país invitado de honor que asistirá con una delegación de escritores, poetas, divulgadores, editores y pensadores bajo el lema “Una cultura para la paz”.

Prensa Latina

Continue Reading

Arte y Cultura

¿Cuáles son los cinco monumentos más visitados de España?

Published

on

By

Este monumento rivaliza en visitantes con las Pirámides de Egipto/ El Debate

Por Mario de las Heras

Se da la particularidad, en absoluto casual, que todos ellos, excepto la Alhambra, son edificios cristianos, catedrales e iglesias, como ejemplo de que la religión católica es la base de la cultura española y europea.

La Alhambra de Granada

El palacio, fortaleza y ciudadela nazarí de ensueño al pie de Sierra Nevada y en lo alto de Granada ocupa el primer lugar entre los muchos monumentos históricos españoles de gran valor. La Alhambra rivaliza en número de visitantes con las Pirámides de Egipto. Es uno de los lugares mágicos que conoce y ansía visitar y visita el mundo entero.

La Sagrada Familia de Barcelona

Obra de Gaudí segundo monumento más visitado/ El Debate

La obra personalísima, inacabada e inacabable de Gaudí es el segundo monumento español más visitado. También es la Iglesia más visitada de Europa después de la Basílica de San Pedro en el Vaticano. De estilo modernista, busca imitar las formas de la naturaleza tanto en el exterior como en su interior, semejante a un bosque.

La Mezquita-Catedral de Córdoba

Catedral con bóvedas góticas/ El Debate

El monumento cordobés es el tercero que más visitas recibe en España y también es el primero en la valoración de sus visitantes. El que fue el centro del califato de Córdoba, Catedral cristiana renacentista y mezquita musulmana. Bóvedas góticas y arcadas bicolores en un lugar tan especial como mágico y valioso.

Catedral de Santiago de Compostela

En esta catedral está el sepulcro de Santiago apóstol/ El Debate

Románica, gótica y barroca, el sitio es un lugar de peregrinación cristiana desde hace más de mil años. En ella está el sepulcro del apóstol Santiago y es el destino y razón de ser del medieval y moderno Camino de Santiago, la ruta que conecta la península con el resto de Europa.

Catedral de Burgos

Catedral Santa María de Burgos / El Debate

Su nombre completo es la catedral de Santa María de Burgos. Su estilo gótico la hace inconfundible. En su interior, fruto de las muchas remodelaciones desde se construcción en el siglo XIII, también existen elementos renacentistas y barrocos.

Le puede interesar: Los mejores escenarios en España de tus series y películas favoritas (I)

Otros monumentos españoles cercanos a los cinco de esta lista son, entre otros, el Alcázar de Segovia, La Basílica del Pilar de Zaragoza, la Catedral de Mallorca o la Catedral de Sevilla, todos ellos ejemplos de la fe y de la cultura cristiana símbolo histórico y presente (los visitantes libres así lo certifican) de España y Europa.

El Debate

Continue Reading

Tendencias