Connect with us

Arte y Cultura

«Temporada de huracanes» de la mexicana Fernanda Melchor, obtiene el Casino da Póvoa

Publicado

en

La novela Temporada de huracanes, de la escritora mexicana Fernanda Melchor, obtuvo en Portugal el Premio Literario Casino da Póvoa, que está dotado con 25 mil euros y se entrega, en el marco del vigesimoquinto festival literario Correntes d’Escritas, a una obra publicada en el país ibérico en español o portugués, según se informó el miércoles 21 de febrero.

Publicada en 2023 por el sello Elsinore como Temporada de furaçoes, con traducción de Cristina Rodríguez y Artur Guerra, la obra arrastra al lector, a juicio del jurado, a una “experiencia vertiginosa, libre de cualquier tentación moralista”, y describe el “lado más oscuro de la naturaleza humana en una comunidad dominada por la violencia más extrema y la lucha entre cárteles de la droga”.

Destacan igualmente la “escritura torrencial marcada por la coloquialidad” de la autora mexicana, y la “narrativa polifónica que exacerba la existencia de personajes, que son a su vez retazos en la periferia de la periferia, y que conducen al lector a una experiencia de vértigo, libre de cualquier tentación moralista”.

El jurado estuvo compuesto por Ana Gabriela Macedo, Carlos Vaz Marques, Isabel Lucas, Isabel Pires de Lima y José Mário Silva. Entre los finalistas del premio se encontraban Joana Bértholo, Paulo Moreiras, Mário Cláudio, Valter Hugo Mãe, Djaimilia Pereira de Almeida, Enrique Villa-Matas, Mia Couto, Alejandro Zambra, José Gardeazábal, Isabela Figueiredo o Giovana Maladosso.

Según explicó Melchor a la prensa en febrero, a propósito de la adaptación del libro al cine —la película se encuentra disponible en Netflix—, Temporada de huracanes es una novela concebida con “mucha urgencia por escribir sobre las cosas espantosas que estaban ocurriendo en Veracruz” (estado del sureste mexicano, de donde es la autora).

“Cosas que ocurrían en todo México también y que, por desgracia, siguen pasando”, agregó Melchor. “Pensaba mucho en las historias que se contaban respecto a la gran violencia del narco y del Estado, los hallazgos de fosas comunes, los levantones, y de cómo la gente se sentía atrapada en esta violencia. Así que escribir la novela fue mi intento de procesar los orígenes y el contexto de tanto sufrimiento”.

Con Temporada de huracanes, la autora “fantaseaba con viajar al lado oscuro del alma humana y mostrar las complejas circunstancias psicológicas, familiares, sociales y, tal vez, incluso el contexto antropológico que rodean los crímenes de odio que ocurren todos los días en nuestro país”. La obra obtuvo en 2020 el Premio Internacional de Literatura de la Haus der Kulturen, en Berlín (Alemania), y fue finalista ese mismo año del Premio Internacional Booker.

Inspirada en hechos reales, la novela narra el hallazgo del cadáver de La Bruja, que aparece flotando en estado de descomposición, en un canal, en La Matosa, pueblo ficticio donde se desarrolla la trama. En el pueblo todos apuntan como sospechosos a unos chicos que vieron salir de casa de La Bruja días antes. Al final, este crimen termina por ser sólo la superficie de la historia de unos personajes ahogados en la violencia más extrema, la desesperación y la humillación.

Fernanda Melchor nació en Veracruz (México) en 1982. Es autora del libro de crónicas Aquí no es Miami (2018) y de las novelas Falsa liebre (2013; 2022) y Páradais (2021). Temporada de huracanes (2017), está traducida a más de treinta idiomas y fue finalista del prestigioso Booker International Prize en 2020. Todos sus libros se han publicado en español por Random House. Su trabajo ha merecido diversos reconocimientos nacionales e internacionales, como el Premio Anna Seghers 2019, el Premio Internacional de Literatura de Alemania y el Premio PEN a la Excelencia Literaria 2018.

Te puede interesar: https://yosoylatino.es/carolina-esses-juan-carlos-mendez-guedez-y-luis-salvago-ganan-premios-tiflos-de-literatura-de-la-once/

Este es el cuarto año consecutivo que el Premio Literario Casino da Póvoa es otorgado a una mujer. Además de la autora mexicana, se ha concedido en años anteriores a Maria do Rosário Pedreira, ganadora en 2023, Luísa Costa Gomes, distinguida en 2022, y Maria Teresa Horta, premiada en 2021.

La programación de la 25ª edición del festival Correntes d’Escritas, que tuvo lugar del miércoles 21 al sábado 24 de febrero, celebra las bodas de plata del evento. En esta edición asistieron más de 120 autores, quienes participaron en actividades como once mesas redondas, presentaciones de libros y el primer Encuentro de Traductores.

Fuente: letralia.com

Arte y Cultura

Fiestas del 2 de Mayo en Madrid 2024

Publicado

en

Por

Cartel fiestas de 2 de mayo

El 2 de mayo es una fecha especial para la Comunidad de Madrid. Ese día se conmemora el levantamiento de 1808 en el que el pueblo madrileño se levantó contra la ocupación francesa (inmortalizado en los cuadros de Goya). La Comunidad de Madrid organiza muchas actividades para celebrarlo.

Cuándo
30 abril al 5 de mayo de 2024
Dónde
Puerta del Sol

Web: Madrid.org | Fiestas del 2 de Mayo 2024

FORMAN PARTE DE FIESTAS DEL 2 DE MAYO DE MADRID 2024:

Teatros del Canal:

Clara Montes 2 de mayo

Puerta del Sol:

Fiestas 2 de Mayo: Actividades Puerta del Sol Del 30 de abril al 2 de mayo

Recreación Histórica de Los Sucesos del 2 de Mayo Del 1 al 5 de mayo

La Asociación Histórico-Cultural «Voluntarios de Madrid 1808-1814» te invita a viajar en el tiempo y ver y escuchar de los madrileños que sufrieron su propio confinamiento la noche del 2 de mayo de 1808.

esmadrid.com

Continuar leyendo

Arte y Cultura

Ya en cines: «Hispanoamérica», canto de vida y esperanza

Publicado

en

Por

Hispanoamérica película. Foto: hispanoamericalapelicula.org

Hispanoamérica es una película documental que ofrece una visión renovada, veraz y visualmente poderosa de cómo nació y se desarrolló realmente la América Española.

Iniciada en noviembre de 2022, se ha rodado en Ecuador, España, Perú, Bolivia, México y Estados Unidos. De la mano de nuestra distribuidora, BOSCO FILMS, la película fue estrenada en España el 12 de Abril de 2024 en más de 30 ciudades y 60 salas. El siguiente paso es llevarla a cines de toda América. Es imprescindible que esta película sea difundida a ambos lados del Atlántico.

Te puede interesar: Nicolás Melini y el director mexicano Fernando León Rodríguez conversarán sobre la escritura cinematográfica

Con entrevistas a numerosos historiadores y diversos expertos en la materia, fundamentalmente Americanos, la película mostrará nueva Historia compartida durante más de 300 años a través de esplendor visual que constituye el patrimonio arquitectónico, pictórico, escultórico y musical de la época, aún vigente a día de hoy.

Es la historia de la América hispana, la historia que conocemos mal porque nos la han contado mal, y así hemos olvidado que Hispanoamérica es nuestra casa común.

Sobre su director

Considerado uno de los mayores exponentes del cine documental español, Jose Luiz López-Linares cuenta con una extensa filmografía galardonada con tres Premios Goya, el Premio Ondas y una nominación a los Premios Emmy.

Sus películas – entre las que destacan “Asaltar los cielos”, “Un instante en la vida ajena”, “El Bosco. El Jardín de los sueños” y “Goya, el ojo que escucha” – han participado en festivales de todo el mundo; Cannes, Berlín, Toronto, Venecia, San Sebastián, Guadalajara, Tokio o Tribeca.

Además, como director de fotografía, ha trabajado con reconocidos cineastas como Carlos Saura, Víctor Erice o Alain Tanner.

Comprar entradas aquí: Hispanoamérica – Una película documental de José Luis López-Linares (hispanoamericalapelicula.org)

España, la primera globalización

España, la primera globalización fue posible gracias a 1600 particulares que pusieron su granito de arena. Su aportación fue nuestro mecenazgo y su boca-oreja nuestra publicidad.

‘España, la primera globalización’

Ha sido la película documental más vista del 2021 con más de 70.000 espectadores en salas de cine; y más de 1.000.000 en televisión.

El documental fue aprobado como material educativo de la asignatura de Historia de los colegios de Madrid con una guía didáctica para el profesor elaborada por Elvira Roca Barea.

Plaza y Janés ha publicado un libro basado en la película del que se han impreso más de 10.000 ejemplares.

En mayo de 2022, recibió la Medalla de Plata de la Comunidad de Madrid.

Hispanoaméricapelicula.org

Continuar leyendo

Arte y Cultura

La poeta colombiana Lauren Mendinueta, presenta «Vivir tan adentro»

Publicado

en

Por

Presentación del libro Vivir tan adentro de Lauren Mendinueta, y lectura de poemas.

«En Vivir tan adentro nos encontramos con una poesía que conjuga la concreción de la experiencia cotidiana con atmósferas e imágenes que nos envuelven de manera fantasmagórica, y nos remiten a la lógica de lo onírico. La mirada de Lauren Mendinueta se vale de los espacios más entrañables —los pasillos de la casa, las puertas, las ventanas— y de la luz, a veces transparente, a veces inquietantemente sombría, para conducirnos a un mundo interior, íntimo, el de las sensaciones, los sentimientos y la memoria, tocadas por la nostalgia, el desasosiego o la presencia acechante de la muerte. Lo femenino ocupa también un lugar importante en muchos poemas, que tocan los grandes dilemas de mujeres de la historia y del mito. A veces con vocación narrativa, con toques de absurdo o de humor, con secretas alusiones a la pandemia, y siempre con imaginación y lirismo, este libro de tono desolado nos permite transitar por un mundo singular, entrañable, que busca en la poesía las diversas formas que ofrece la belleza».
Piedad Bonnett

Leer también: Carolina Esses, Juan Carlos Méndez Guédez y Luis Salvago ganan Premios Tiflos de Literatura de la ONCE

Bienvenida:

Tabla de contenidos

  • Luis Prados, director de Programación de Casa de América.

Participan:

  • Pilar del Río, periodista, escritora y traductora.
  • Lauren Mendinueta, autora del libro.

Fecha y hora:
📅 Martes 30 de abril de 2024.
⌚️ 19.00.
📍 Salas Miguel de Cervantes y Oscar Niemeyer.
🎟️ Entrada libre hasta completar aforo.

Casa de América

Continuar leyendo

Tendencias

Copyright © 2017 Zox News Theme. Theme by MVP Themes, powered by WordPress.