Se trata de un acuerdo establecido entre el país peninsular y Brasil. Si bien aún resta el aval del Senado, no esperan mayores reparos que imposibiliten su vigencia.

La Cámara de Diputados de Italia aprobó el miércoles el proyecto de conversión directa del permiso de conducir nacional brasileño (CNH) al italiano, y viceversa.

El beneficio devenido del acuerdo firmado en julio por el presidente de la República, Sergio Mattarella, durante su visita al país latinoamericano, contemplará la eliminación de exámenes teóricos y prácticos, siempre que se cumplan los criterios establecidos en materia general.

¿Cómo será la conversión del permiso de conducir nacional brasileño (CNH) al italiano?

Si bien el texto aún debe obtener el aval del Senado, no se prevén mayores impedimentos que atenten contra su sanción definitiva.

“La renovación del acuerdo es esperada por la comunidad brasileña residente en Italia, estimada en 159 mil personas”, afirmó Biondini.

Le puede interesar: Ius Scholae: medio millón de nuevos ciudadanos italianos en cinco años

La conversión directa del permiso de conducir nacional brasileño (CNH) al italiano, y viceversa, se realizará sin necesidad de realizar exámenes teóricos ni prácticos, siempre que se cumplan los criterios establecidos:

• Haber residido en el país por menos de seis años;
• Disponer de permiso de conducir vigente y permanente, categoría A o B.
• La gestión se realizará en la Motorización Civil en Italia o en las agencias Detran en Brasil, respetando las normas locales. En tanto, no se extenderá a los licenciatarios de las categorías C, D y E , quienes aún deberán asistir a cursos de especialización en ambos naciones.

Por otra parte, el acuerdo tampoco será aplicable a los permisos de conducción obtenidos en sustitución de un documento expedido por terceros países como tampoco convertible en el territorio de la persona que deba realizar el trámite.

Finalmente, las autoridades competentes podrán, además, solicitar al aspirante un certificado médico que acredite la posesión de los requisitos psicofísicos necesarios para las categorías de calificación.

El Observador

También dispone de archivos de otros latitudes del mundo. Se requiere solo la creación de una cuenta gratuita para activar la pesquisa sobre millones de perfiles, fotografías y documentos de antepasados.

A la hora de intentar rastrear los documentos para iniciar el trámite de nacionalidad o ciudadanía europea, y de cualquier parte del mundo, el sitio web Family Search se posiciona como una de las plataformas alternativas más importantes que ofrece el mercado.

De acceso gratuito, cuenta con millones de perfiles, fotografías y documentos históricos de antepasados que ofician de guía para los interesados en gestionar una de las dos certificaciones.

Lea también: Ius Scholae: medio millón de nuevos ciudadanos italianos en cinco años

¿Qué es Family Search?

Family Search es un desarrollo de acceso gratuito de 130 años devenido de la Sociedad Genealógica de Utah (GSU, por sus siglas en inglés) fundada el 13 de noviembre de 1894.

Definida como una organización sin fines de lucro hoy bajo la órbita de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, ofrece herramientas y servicios de genealogía en más de cuarenta idiomas.

«Es la organización genealógica más grande en el mundo, un grupo de voluntarios sin fines de lucro patrocinados por La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. Millones de personas en el mundo usan los registros de FamilySearch, recursos y servicios para aprender más de historia familiar», destaca su sitio web.

Recientemente, Family Search agregó 49,8 millones de archivos nuevos a su nómina gratuita en línea.

¿Cómo buscar documentos y archivos en Family Search para tramitar la nacionalidad o la ciudadanía en 2025?

Family Search es una plataforma de acceso gratuito que sólo requiere de la creación de una cuenta personal para iniciar la búsqueda de documentos en su biblioteca integrada por millones de archivos.

Lea también: La cantidad de colombianos que deciden emigrar a España continúa en ascenso

Entre las opciones de pesquisa se destacan Arbol genealógico familiar, Cuadro de abanicos familiares, Perfil de antepasado, Lista de vigilancia de antepasados, Búsqueda de archivos y Libros digitales, entre otros.

¿Cómo ver los detalles de la vida de un antepasado en Family Search?

En la opción Árbol Familiar, al hacer clic en el nombre de una persona, se muestra una tarjeta de resumen. Utilícela para ver distintos datos sobre el antepasado.

• Para ver generaciones de la familia de la persona, hacer clic en Árbo l.
• Para ver información sobre la persona, hacer clic en Persona. Se dirigirá a la página de detalles de la persona.
• Para ver las fuentes (registros que proporcionan la información que se ha adjuntado a la persona), hacer clic en Fuentes.
• Para ver las fotos, las historias y los documentos que se han adjuntado a la persona, hacer clic en Recuerdos.

El Observador

Los ciudadanos de Honduras han llegado masivamente a los consulados de Madrid, Barcelona y Valencia a renovar su permiso de conducir.

Por Yoni Bustillos

Tegucigalpa, Honduras.- Un total de 11,212 hondureños residentes en España, han logrado renovar su permiso de conducir en ese país europeo, informaron las autoridades de la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE).

En las últimas 5 semanas se han realizado operativos de renovación de licencias en los consulados de Honduras en España, siendo miles de catrachos los interesados en tener su documento vigente.

La Cancillería informó que en Madrid se renovaron 5,324 licencias de conducir, en Barcelona sumaron 4,572 y en Valencia ya han alcanzado 1,316 personas.

El trabajo de renovación de permisos de conducir se realiza entre la Cancillería de Honduras, los consulados de Madrid, Barcelona y Valencia, y la Dirección Nacional de Vialidad y Transporte (DNVT).

Lea también: Crece migración de hondureños en España y «tiene rostro de mujer»

Las autoridades de Cancillería informaron que “esta iniciativa refleja el compromiso de la presidenta Xiomara Castro, con nuestra comunidad en el exterior, facilitando trámites esenciales que fortalecen la conexión con su país de origen”.

Los compatriotas en España han asistido masivamente a las sedes instaladas en las ciudades donde se está haciendo la renovación y homologación del documento de conducir.

En mayo anterior la SRE y el gobierno español, firmaron un convenio para homologar licencias de conducir a ciudadanos hondureños residentes en España.

El convenio consiste en que el permiso de conducir de ambos países será reconocido por las autoridades de tránsito de ese país, situación que le permite a los hondureños mejorar su estatus legal y optar a más oportunidades de trabajo.

El Heraldo