Connect with us

Inmigración

🎓 Cómo homologar títulos extranjeros en España [Guía completa]

Published

on

El proceso de homologar títulos extranjeros es uno de los tantos trámites que se nos atraviesan 😅 en el camino cuando decidimos vivir en España y como siempre desde Legalizados queremos explicarte paso a paso cómo lo puedes gestionar por tu cuenta sin morir en el intento 😉

Este proceso se realiza para que el título académico (de educación básica o universitaria) obtenido en el extranjero tenga en España los mismos efectos, pero no es la única forma de obtener un reconocimiento académico, por lo que comencemos por tener a mano los siguientes términos:

🎓 Homologación

Un título extranjero homologado tiene los mismos efectos académicos como si se tratara de un título expedido en España.

🎓 Equivalencia

En el supuesto de formación profesional o universitaria, deberán optar a equivalencia aquellos que deseen realizar el reconocimiento de nivel académico de una profesión no regulada.

🎓 Reconocimiento profesional

Sólo para ciudadanos de la Unión Europea, con títulos de la UE y sólo para trabajar en profesiones reguladas.

🎓 Convalidación

Consiste en reconocer algunas asignaturas para continuar estudios en un centro docente español. Procede la convalidación para estudios superiores inconclusos, y las carreras en negritas* contempladas en el anexo Anexo 1 del Real Decreto 967/2014 de 21 de noviembre que corresponden a: Abogado, Procurador de los Tribunales, Arquitecto y Psicólogo General Sanitario, a pesar de que se encuentran reguladas no podrán optar a la homologación, sino que serán objeto de convalidación porque requieren de un máster habilitante para su realización, así como una colegiatura obligatoria.

Por otro lado, debemos distinguir dos grandes subprocesos en función del o las titulaciones obtenidas:

  • Homologación y convalidación de títulos no universitarios
  • Homologación de títulos universitarios

Homologación y convalidación de títulos extranjeros no universitarios

Antes de continuar, me gustaría invitarte a descargar GRATIS nuestra guía sobre el proceso de homologación en España donde destinamos una sección importante para explicarte cómo es el sistema educativo español y qué título español corresponde tu formación 😉

Entendiendo entonces cómo es el sistema educativo español:

Paso a paso de cómo realizar la homologación de títulos no universitarios en España

Tanto para la homologación como para la equivalencia se requieren los mismos requisitos:

  • Copia compulsada de identificación, NIF, pasaporte, NIE u otro documento.
  • Copia compulsada del título o diploma oficial: acredita la superación completa de los estudios (y exámenes) finales correspondientes legalizado y apostillado
  • Copia compulsada del certificado oficial: acreditativa los cursos superados, las asignaturas estudiadas, las calificaciones obtenidas y los años académicos en que se realizaron legalizado y apostillado
  • Abono de tasa 790 079

En dónde realizar la compulsa de documentos

  • Registro el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades
  • Delegaciones y subdelegaciones del gobierno
  • Embajadas y Consulados de España
  • Notarías

Deberás acudir con original, copias e identificación y en la mayoría de los casos se deberá abonar una tasa casi que simbólica por la prestación del servicio.

Presentación

La solicitud junto con toda la documentación la puedes presentar:

  • A través de cualquier Registro Público de Subdelegación de Gobierno
  • A través de medios telemáticos utilizando tu Certificado Digital o el certificado digital de abogados y/o profesionales como nosotros en Legalizados 😎✌️

Una vez presentada tu solicitud y si cumples con todos los requisitos, podrás recoger un documento (“credencial”) que indicará la convalidación u homologación concedida (una notificación te dirá dónde y cuándo recogerla). Las credenciales acreditan la superación de los estudios o la posesión del título español correspondiente.

Homologación y convalidación de títulos extranjeros universitarios

Como hemos comentado anteriormente, un título homologado tiene los mismos efectos académicos y profesionales que el título o grado académico español.

Procede la homologación cuando el título se refiere al ejercicio de una profesión de grado o máster regulada. Estas profesiones reguladas se encuentran en el Anexo 1 del Real Decreto 967/2014 de 21 de noviembre, donde se recogen un total de 32 profesiones.

Las profesiones que se pueden homologar son las siguientes:

  • Médico
  • Veterinario
  • Enfermero
  • Fisioterapeuta
  • Dentista
  • Farmacéutico
  • Logopeda
  • Óptico-Optometrista
  • Podólogo
  • Terapeuta Ocupacional
  • Dietista Nutricionista
  • Psicólogo General Sanitario*
  • Ingeniero:
    • de Caminos, Canales y Puertos
    • de Minas
    • Industrial
    • Aeronáutico
    • Agrónomo
    • Montes
    • Naval y Oceánico
    • de Telecomunicación
  • Arquitecto*
  • Ingeniero Técnico:
    • de Minas (en la correspondiente especialidad)
    • Técnico de Obras Públicas (en la correspondiente especialidad)
    • Aeronáutico (en la correspondiente especialidad)
    • Agrícola (en la correspondiente especialidad)
    • Forestal (en la correspondiente especialidad)
    • Naval (en la correspondiente especialidad)
    • Industrial (en la correspondiente especialidad)
    • (en la correspondiente especialidad)
    • Ingeniero Técnico en Topografía
  • Arquitecto Técnico
  • Maestro en Educación Infantil
  • Maestro en Educación Primaria
  • Profesor de Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato, Formación Profesional y Enseñanzas de Idiomas
  • Abogado*
  • Procurador de los Tribunales*

¿Qué ocurre si tu carrera no se encuentra regulada? no desesperes podremos estar ante una equivalencia o convalidación, incluso, ojo con esto 👀, es posible que no tengas que realizar ningún trámite con tu titulación porque no sea estrictamente necesario para ejercer en España. 

Cada caso es importante mirarlo de forma individualizada, para ello te sugerimos reservar con nosotros una asesoría personalizada en la que no solo podremos conversar sobre tu titulación sino con todo lo relativo a tu migración exitosa a España (te acompañamos desde la decisión hasta la nacionalidad española) 💃

Tanto para la homologación como para la equivalencia se requieren los mismos requisitos:

Documentación general

  • Copia compulsada del documento que acredite la identidad y nacionalidad del solicitante
  • Copia compulsada del título legalizado y apostillado 
  • Copia compulsada de la certificación académica, en la que consten, entre otros extremos, la duración oficial en años académicos del plan de estudios seguido, las asignaturas cursadas y la carga horaria total de cada una de ellas expresada en horas o en créditos ECTS (europeos) legalizado y apostillado 

Acreditación del pago de la tasa modelo 079

Documentación específica

Si el título corresponde a la profesión regulada de Médico:

  • Si el título ha sido obtenido antes de los 6 años previos a la fecha de presentación de la solicitud se deberá presentar, obligatoriamente, documentación acreditativa del ejercicio profesional en condiciones de ejercicio como médico autónomo y no asociado o tutelado, o bien, la formación continuada de, al menos, 3 años dentro de los últimos 5
  • Cuando el titulado resida en otro país diferente al de expedición del título y no pueda acreditar experiencia profesional en los últimos años en el país de titulación, además de los documentos acreditativos del ejercicio profesional como médico autónomo, el interesado deberá aportar la certificación acreditativa de la institución y copia de la homologación de su título que habilite para el ejercicio de la profesión como médico en dicho país de residencia

Si se necesita documentación adicional, te harán el correspondiente requerimiento y deberás aportar en el plazo indicado.

Presentación

La solicitud junto con toda la documentación la puedes presentar:

  • A través de cualquier Registro Público de Subdelegación de Gobierno
  • A través de medios telemáticos utilizando tu Certificado Digital o el certificado digital de abogados y/o profesionales como nosotros en Legalizados 😎✌️

Es importante tomar en cuenta que en la Web se habla de copias compulsadas, lo cual significa que se deben llevar las copias y originales para ser verificadas por el funcionario que reciba la documentación. Cuando la solicitud se hace on line los documentos deben ser escaneados, pero posteriormente se deben llevar las copias compulsadas.

Una vez presentado, toca lo más difícil de todo: esperar la resolución ⏰, la cual puede tener tres tipos de respuestas:

🟢 La homologación de nuestro título en el extranjero al título correspondiente

🟠 La homologación condicionada, en el caso de necesitemos cumplir algunos requisitos formativos complementarios, los cuales serán indicados en la misma notificación para obtener la homologación final del título

🔴 La denegación de la homologación, en el caso de que el expediente no cumpla con todos los requisitos solicitados

Observaciones que debes tomar en cuenta a la hora de realizar el trámite de homologación y/o equivalencia de títulos en España

  • El plazo de presentación de las solicitudes está abierto de forma permanente
  • No es necesario contar con permiso de residencia para poder realizar este trámite
  • La documentación se debe entregar mediante COPIAS COMPULSADAS (Ojo con esto)
  • Es un proceso que puede demorar meses, superando los 12 meses previstos según normativa

Por último, pero no menos importante, no necesitarás contar con la ayuda de un profesional para poder realizar estos trámites, pero si puede ahorrarte algunos dolores de cabeza 😥, puedes contactar con nosotros en Legalizados haciendo clic aquí, directamente por whatsapp +34 699 85 55 78 o por hola@legalizados.es, estaremos más que encantados de acompañarte en cualquier proceso migratorio que debas realizar.

Inmigración

Renovación de Pasaportes y Procedimientos de Extranjería

Published

on

Mariale Mikelson

Si eres venezolano viviendo en España, es posible que hayas estado lidiando con la dificultad de renovar tu pasaporte a través del consulado venezolano, lo que afectaba tu situación migratoria y tu capacidad para realizar diversos trámites. Como abogado especializado en derecho migratorio, quiero informarte sobre un cambio importante que afecta a todos los extranjeros residentes en España, y especialmente a los venezolanos. Este cambio entra en vigor a partir de la instrucción emitida por la Dirección General de Gestión Migratoria y la Comisaría General de Extranjería y Fronteras el 19 de noviembre de 2024.
¿Qué ha cambiado?
Hasta ahora, debido a las dificultades que los ciudadanos venezolanos enfrentaban para renovar sus pasaportes en los consulados de Venezuela en España, se permitió que los venezolanos presentaran pasaportes caducados para realizar trámites migratorios. Esta medida excepcional fue implementada en 2019 para facilitar que los migrantes venezolanos pudieran seguir con sus procedimientos sin que la falta de un pasaporte válido fuera un impedimento.
Sin embargo, después de varios años, las circunstancias han cambiado. Los consulados de Venezuela han reanudado la renovación normal de pasaportes para sus ciudadanos en España, por lo que la medida que permitía presentar pasaportes vencidos ha quedado sin efecto.
¿Cómo te afecta este cambio?
A partir del 19 de noviembre de 2024, los trámites de extranjería en los que debas presentar tu pasaporte deberán cumplir con los requisitos regulares. Esto significa que:
• Deberás presentar un pasaporte válido para realizar cualquier trámite relacionado con la obtención de tu residencia o la renovación de tu tarjeta de identidad de extranjero.
• Si tenías tu pasaporte caducado y estabas utilizando la medida excepcional para regularizar tu situación o renovar permisos, ahora será necesario que renueves tu pasaporte a través del consulado venezolano en España antes de poder continuar con tus procedimientos migratorios.
¿Qué hacer ahora?
Si te encuentras en España con un pasaporte vencido, es crucial que tomes las siguientes acciones:

  1. Renueva tu pasaporte lo antes posible en el consulado venezolano. El proceso de renovación ya está disponible nuevamente, y los tiempos de espera suelen ser más cortos ahora que la situación se ha normalizado.
  2. Inicia o continúa tu proceso de extranjería una vez que tengas tu pasaporte válido. Los trámites como la obtención de la residencia, permisos de trabajo, y la renovación de tu tarjeta de identidad de extranjero pueden llevar tiempo, por lo que es importante que no demores la renovación de tu pasaporte.
  3. Consulta con un abogado especializado en extranjería si tienes dudas sobre tu situación migratoria o cómo este cambio puede afectar tu proceso. Un abogado puede guiarte en la correcta presentación de tus documentos y asegurar que cumplas con todos los requisitos establecidos por la ley.
    ¿Por qué es importante este cambio?
    Este cambio es importante porque refleja una mejora en las condiciones para los ciudadanos venezolanos en España, al permitir que ahora puedan renovar sus pasaportes de forma regular en lugar de depender de medidas excepcionales. A la vez, es una oportunidad para regularizar completamente tu situación migratoria y asegurarte de que todo esté en orden con respecto a los procedimientos de extranjería.
    Es crucial que sigas este cambio, ya que los procedimientos de extranjería que se inicien después de esta fecha ya no admitirán pasaportes caducados. Esto puede afectar tu capacidad para acceder a ciertos derechos como la renovación de tu permiso de residencia o la tramitación de otros documentos importantes.
    Conclusión
    El fin de la medida excepcional que permitía a los ciudadanos venezolanos en España presentar pasaportes vencidos para los trámites de extranjería es un paso hacia la normalización de los procesos migratorios en el país. Si te encuentras en esta situación, te recomiendo que tomes las acciones necesarias para renovar tu pasaporte y asegurarte de que todos tus documentos estén actualizados antes de iniciar cualquier procedimiento de extranjería.
    Si necesitas ayuda o asesoría legal sobre este proceso, no dudes en contactarme. Estoy aquí para ayudarte a navegar el sistema de extranjería y asegurarte de que todo esté en orden para que puedas continuar con tus trámites de manera fluida y sin inconvenientes.
Continue Reading

Inmigración

Claves y Cambios Importantes para los Migrantes en España

Published

on

Reforma del Reglamento de Extranjería:

 

Mariale Mikelson

Como abogada experta en extranjería, quiero explicarte los cambios más importantes que traerá la reforma del Reglamento de Extranjería (RLOEX), que entra en vigor el 20 de mayo de 2025. Este reglamento, que regula la situación de los migrantes en España, ha sido modificado para adaptarse a las nuevas realidades sociales y económicas del país. Aquí te dejo las claves de esta reforma para que entiendas cómo te afectará si eres migrante o trabajas con ellos.

¿Por qué es necesaria la reforma del RLOEX?

Con más de 7 millones de personas extranjeras viviendo en España, lo que representa el 14% de la población, era urgente que el sistema de extranjería se actualizara. Además, hay alrededor de 2,9 millones de migrantes afiliados a la Seguridad Social, y en 2023 se expidieron más de 1.300.000 visados. Organismos como el Banco Mundial han indicado que España necesita incorporar al menos 250.000 migrantes cada año para poder mantener su sistema de bienestar social.

Por todo esto, se necesitaba una reforma que simplificara los trámites y proporcionara más seguridad jurídica para los migrantes y las empresas que los contratan.

Principales cambios que introduce la reforma

1. Cambios en los Visados

Uno de los cambios más importantes es la nueva forma en que se clasifican los visados. Se han creado seis categorías principales:

  1. Visado de estancia de corta duración
  2. Visado de estancia de larga duración
  3. Visado de residencia
  4. Visado de tránsito aeroportuario
  5. Visado extraordinario
  6. Visado para la búsqueda de empleo

Lo más importante es que ahora todos los visados tendrán una duración máxima de un año. Además, se crea un nuevo visado para la búsqueda de empleo, que será de residencia por 12 meses, permitiendo a los migrantes buscar trabajo en España. También, si ya tienes un visado temporal, no necesitarás salir del país para obtener un visado de larga duración.

2. Arraigos: Nuevas formas de regularización

El arraigo es una figura legal exclusiva de España que permite que personas en situación irregular obtengan la residencia. Esta reforma introduce nuevos tipos de arraigo:

  • Arraigo social
  • Arraigo familiar
  • Arraigo de segunda oportunidad (nuevo)
  • Arraigo socioformativo (nuevo)
  • Arraigo sociolaboral (nuevo)

Lo más destacado es que ahora habrá más opciones para regularizar tu situación si ya has tenido autorización de residencia antes, pero no has podido renovarla. Además, los plazos para acceder al arraigo se han reducido de 3 a 2 años en la mayoría de los casos, salvo en el arraigo familiar, que no tiene un tiempo mínimo de permanencia.

Con esta reforma, se estima que se podrán regularizar a unas 300.000 personas por año durante los próximos tres años.

3. Tres áreas clave para la integración: Formación, Trabajo y Familia

La reforma también se enfoca en tres pilares fundamentales para una mejor integración de los migrantes:

  1. Formación: Ahora, los migrantes que estudian en España podrán trabajar hasta 30 horas a la semana, lo que les ayudará a integrarse mejor en el mercado laboral. También se creará un registro de centros educativos para asegurar que reciban una formación de calidad.
  2. Trabajo: Se amplían los permisos de residencia asociados al trabajo, lo que proporciona más estabilidad tanto a los trabajadores como a las empresas. También se facilita que los migrantes comiencen a trabajar desde el primer día en que llegan a España, sin tener que esperar trámites adicionales.
  3. Familia: La reforma mejora las posibilidades de reagrupación familiar. Ahora, los migrantes podrán traer a su familia más fácilmente. Además, se amplían los supuestos de qué familiares pueden reunirse, incluyendo no solo cónyuges e hijos, sino también padres, hermanos, y otros familiares cercanos. También se facilita la reagrupación para quienes hayan sido víctimas de violencia de género o trata de personas.

Impacto de la reforma

El objetivo de la reforma es que los migrantes puedan integrarse mejor en España, que los procedimientos sean más rápidos y que haya más opciones para regularizar su situación. Aunque la reforma entra en vigor el 20 de mayo de 2025, es importante que los migrantes y las empresas que los emplean conozcan estos cambios para poder aprovechar las nuevas oportunidades que ofrece la reforma.

Como abogado especializado en extranjería, te recomiendo estar bien informado y preparado para esta nueva fase del sistema migratorio en España. Si necesitas más información o tienes alguna duda sobre cómo te puede afectar esta reforma, no dudes en consultarme.

Continue Reading

Emprendimiento

España, la ‘Nueva Miami’ para inversores argentinos

Published

on

By

Directivos de ASAEDE junto al embajador argentino en España, Roberto Bosch, y la encargada de la sección económica y comercial, María Paula Mac Loughlin

La relación comercial entre ambos países está viviendo un momento de expansión y dinamismo. Durante el último año el interés para realizar inversiones creció considerablemente. Así lo afirmó la Asociación Argentino Española de Emprendedores, Directivos y Empresarios (ASAEDE), en un diálogo con El Observador España

La relación comercial entre España y Argentina está viviendo un momento de expansión y dinamismo sin precedentes. En el último año, el interés de los empresarios argentinos por invertir en el país ibérico creció considerablemente, y a su vez, las perspectivas de inversión de las empresas españolas en Argentina también muestran un notable repunte. Así lo afirmó la Asociación Argentino Española de Emprendedores, Directivos y Empresarios (ASAEDE), en un diálogo exclusivo con El Observador España.

Enrique Schonberg Schwarz, presidente de ASAEDE, destacó este cambio de paradigma en el intercambio entre ambos países. «El mercado entiende que es el momento de prepararse para una nueva etapa en las exportaciones, y España es un destino clave para los argentinos que buscan expandir sus negocios en Europa», remarcó.

España, la «Nueva Miami» para emprendedores argentinos

Schonberg Schwarz comparó el fenómeno actual en España con lo que tradicionalmente fue Miami para los argentinos que buscan invertir en Estados Unidos. «Así como los empresarios argentinos suelen comenzar en Miami para aprender sobre el sistema estadounidense y luego expandirse en ese país; en Europa, el destino de referencia es España. Aquí, los emprendedores se familiarizan con las reglas de negocio y luego buscan oportunidades en otros mercados europeos», explayó.

Para los argentinos, España representa un punto de entrada estratégico al mercado europeo, permitiéndoles entender la normativa local y abrirse a otros países de la Unión Europea. Este atractivo ha llevado a que cada vez más empresarios vean a España como una base sólida para sus planes de internacionalización.

Le puede interesar: De Europa, Madrid es la ciudad preferida de los inversionistas de América Latina

Siete años fomentando la colaboración empresarial entre Argentina y España
Fundada en 2017 con solo 16 socios, ASAEDE se consolidó como una plataforma fundamental para empresarios argentinos en España, alcanzando en la actualidad a casi 400 socios. La asociación ofrece apoyo, asesoramiento y una red de contactos que facilita el camino a aquellos que desean establecer sus negocios en el país.

Gonzalo Szybut Galarza, directivo ejecutivo de ASAEDE, destacó el valor de la colaboración entre socios para reducir la curva de aprendizaje en el mercado español. «La misión de ASAEDE es construir relaciones de negocio duraderas basadas en la confianza y el apoyo mutuo, ofreciendo una red de contactos que potencia las oportunidades para nuestros miembros», comentó Galarza.

La asociación también se caracterizó por su enfoque en sectores de alta demanda como el tecnológico y digital, seguido por servicios y, en los últimos años, una creciente presencia de productos argentinos en el mercado español. Además, ASAEDE tiene en sus planes la expansión internacional de la comunidad, con el objetivo de replicar el éxito en otros países europeos.

Directivos de ASAEDE junto a la vicegobernadora de la provincia de Córdoba (Argentina), Myrian Prunotto.

Relaciones sólidas con las administraciones públicas

La buena relación que ASAEDE mantiene con las administraciones públicas de España y Argentina fue clave para el éxito de la asociación. Según remarcaron desde la entidad, la colaboración con las entidades gubernamentales en ambos países permitió facilitar procesos, resolver trámites y abrir nuevas oportunidades para los emprendedores. «Trabajamos codo a codo con las administraciones para asegurar que nuestros miembros encuentren un camino más fácil y accesible hacia el éxito», dijo Galarza a El Observador España.

Un escenario de oportunidades para invertir en ambos países

El cambio en la perspectiva de inversión de los empresarios españoles hacia Argentina es otra tendencia que ASAEDE destacó como fundamental. Schwarz comentó que, en años anteriores, el interés de inversión español en Argentina era prácticamente inexistente. Sin embargo, en el último año esta percepción fue cambiado y ahora las empresas españolas ven en Argentina un mercado con potencial de crecimiento y expansión.

Le puede interesar: El «nuevo Miami» de empresarias latinas: manualidades y vino (o cerveza)

Este nuevo escenario en las relaciones comerciales entre Argentina y España abre una puerta para aquellos emprendedores y empresarios interesados en explorar ambos mercados. Con el respaldo de ASAEDE, la comunidad de negocios argentino-española continúa consolidándose como una fuerza importante que conecta culturas y mercados.

Con una red en crecimiento, respaldo gubernamental y una base en sectores estratégicos, ASAEDE se posiciona como un pilar de apoyo para aquellos que buscan expandir sus negocios y abrirse paso en el competitivo mercado europeo desde España, que hoy se proyecta como la «Nueva Miami» para los argentinos que desean expandir sus negocios en Europa.

El Observador

Continue Reading

Tendencias