El proceso de homologar títulos extranjeros es uno de los tantos trámites que se nos atraviesan en el camino cuando decidimos vivir en España y como siempre desde Legalizados queremos explicarte paso a paso cómo lo puedes gestionar por tu cuenta sin morir en el intento

Este proceso se realiza para que el título académico (de educación básica o universitaria) obtenido en el extranjero tenga en España los mismos efectos, pero no es la única forma de obtener un reconocimiento académico, por lo que comencemos por tener a mano los siguientes términos:

Homologación

Un título extranjero homologado tiene los mismos efectos académicos como si se tratara de un título expedido en España.

Equivalencia

En el supuesto de formación profesional o universitaria, deberán optar a equivalencia aquellos que deseen realizar el reconocimiento de nivel académico de una profesión no regulada.

Reconocimiento profesional

Sólo para ciudadanos de la Unión Europea, con títulos de la UE y sólo para trabajar en profesiones reguladas.

Convalidación

Consiste en reconocer algunas asignaturas para continuar estudios en un centro docente español. Procede la convalidación para estudios superiores inconclusos, y las carreras en negritas* contempladas en el anexo Anexo 1 del Real Decreto 967/2014 de 21 de noviembre que corresponden a: Abogado, Procurador de los Tribunales, Arquitecto y Psicólogo General Sanitario, a pesar de que se encuentran reguladas no podrán optar a la homologación, sino que serán objeto de convalidación porque requieren de un máster habilitante para su realización, así como una colegiatura obligatoria.

Por otro lado, debemos distinguir dos grandes subprocesos en función del o las titulaciones obtenidas:

• Homologación y convalidación de títulos no universitarios
• Homologación de títulos universitarios

Homologación y convalidación de títulos extranjeros no universitarios

Antes de continuar, me gustaría invitarte a descargar GRATIS nuestra guía sobre el proceso de homologación en España donde destinamos una sección importante para explicarte cómo es el sistema educativo español y qué título español corresponde tu formación

Entendiendo entonces cómo es el sistema educativo español:

Paso a paso de cómo realizar la homologación de títulos no universitarios en España

Tanto para la homologación como para la equivalencia se requieren los mismos requisitos:

• Copia compulsada de identificación, NIF, pasaporte, NIE u otro documento.
• Copia compulsada del título o diploma oficial: acredita la superación completa de los estudios (y exámenes) finales correspondientes legalizado y apostillado
• Copia compulsada del certificado oficial: acreditativa los cursos superados, las asignaturas estudiadas, las calificaciones obtenidas y los años académicos en que se realizaron legalizado y apostillado
• Abono de tasa 790 079

En dónde realizar la compulsa de documentos

• Registro el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades
• Delegaciones y subdelegaciones del gobierno
• Embajadas y Consulados de España
• Notarías

Deberás acudir con original, copias e identificación y en la mayoría de los casos se deberá abonar una tasa casi que simbólica por la prestación del servicio.

Presentación

La solicitud junto con toda la documentación la puedes presentar:

• A través de cualquier Registro Público de Subdelegación de Gobierno
• A través de medios telemáticos utilizando tu Certificado Digital o el certificado digital de abogados y/o profesionales como nosotros en Legalizados

Una vez presentada tu solicitud y si cumples con todos los requisitos, podrás recoger un documento (“credencial”) que indicará la convalidación u homologación concedida (una notificación te dirá dónde y cuándo recogerla). Las credenciales acreditan la superación de los estudios o la posesión del título español correspondiente.

Homologación y convalidación de títulos extranjeros universitarios

Como hemos comentado anteriormente, un título homologado tiene los mismos efectos académicos y profesionales que el título o grado académico español.

Procede la homologación cuando el título se refiere al ejercicio de una profesión de grado o máster regulada. Estas profesiones reguladas se encuentran en el Anexo 1 del Real Decreto 967/2014 de 21 de noviembre, donde se recogen un total de 32 profesiones.

Las profesiones que se pueden homologar son las siguientes:

• Médico
• Veterinario
• Enfermero
• Fisioterapeuta
• Dentista
• Farmacéutico
• Logopeda
• Óptico-Optometrista
• Podólogo
• Terapeuta Ocupacional
• Dietista Nutricionista
• Psicólogo General Sanitario*
• Ingeniero:
  • de Caminos, Canales y Puertos
  • de Minas
  • Industrial
  • Aeronáutico
  • Agrónomo
  • Montes
  • Naval y Oceánico
  • de Telecomunicación
• Arquitecto*
• Ingeniero Técnico:
  • de Minas (en la correspondiente especialidad)
  • Técnico de Obras Públicas (en la correspondiente especialidad)
  • Aeronáutico (en la correspondiente especialidad)
  • Agrícola (en la correspondiente especialidad)
  • Forestal (en la correspondiente especialidad)
  • Naval (en la correspondiente especialidad)
  • Industrial (en la correspondiente especialidad)
  • (en la correspondiente especialidad)
  • Ingeniero Técnico en Topografía
• Arquitecto Técnico
• Maestro en Educación Infantil
• Maestro en Educación Primaria
• Profesor de Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato, Formación Profesional y Enseñanzas de Idiomas
• Abogado*
• Procurador de los Tribunales*

¿Qué ocurre si tu carrera no se encuentra regulada? no desesperes podremos estar ante una equivalencia o convalidación, incluso, ojo con esto , es posible que no tengas que realizar ningún trámite con tu titulación porque no sea estrictamente necesario para ejercer en España. 

Cada caso es importante mirarlo de forma individualizada, para ello te sugerimos reservar con nosotros una asesoría personalizada en la que no solo podremos conversar sobre tu titulación sino con todo lo relativo a tu migración exitosa a España (te acompañamos desde la decisión hasta la nacionalidad española)

Tanto para la homologación como para la equivalencia se requieren los mismos requisitos:

Documentación general

• Copia compulsada del documento que acredite la identidad y nacionalidad del solicitante
• Copia compulsada del título legalizado y apostillado 
• Copia compulsada de la certificación académica, en la que consten, entre otros extremos, la duración oficial en años académicos del plan de estudios seguido, las asignaturas cursadas y la carga horaria total de cada una de ellas expresada en horas o en créditos ECTS (europeos) legalizado y apostillado 

Acreditación del pago de la tasa modelo 079

Documentación específica

Si el título corresponde a la profesión regulada de Médico:

• Si el título ha sido obtenido antes de los 6 años previos a la fecha de presentación de la solicitud se deberá presentar, obligatoriamente, documentación acreditativa del ejercicio profesional en condiciones de ejercicio como médico autónomo y no asociado o tutelado, o bien, la formación continuada de, al menos, 3 años dentro de los últimos 5

• Cuando el titulado resida en otro país diferente al de expedición del título y no pueda acreditar experiencia profesional en los últimos años en el país de titulación, además de los documentos acreditativos del ejercicio profesional como médico autónomo, el interesado deberá aportar la certificación acreditativa de la institución y copia de la homologación de su título que habilite para el ejercicio de la profesión como médico en dicho país de residencia

Si se necesita documentación adicional, te harán el correspondiente requerimiento y deberás aportar en el plazo indicado.

Presentación

La solicitud junto con toda la documentación la puedes presentar:

• A través de cualquier Registro Público de Subdelegación de Gobierno
• A través de medios telemáticos utilizando tu Certificado Digital o el certificado digital de abogados y/o profesionales como nosotros en Legalizados

Es importante tomar en cuenta que en la Web se habla de copias compulsadas, lo cual significa que se deben llevar las copias y originales para ser verificadas por el funcionario que reciba la documentación. Cuando la solicitud se hace on line los documentos deben ser escaneados, pero posteriormente se deben llevar las copias compulsadas.

Una vez presentado, toca lo más difícil de todo: esperar la resolución , la cual puede tener tres tipos de respuestas:

La homologación de nuestro título en el extranjero al título correspondiente

La homologación condicionada, en el caso de necesitemos cumplir algunos requisitos formativos complementarios, los cuales serán indicados en la misma notificación para obtener la homologación final del título

La denegación de la homologación, en el caso de que el expediente no cumpla con todos los requisitos solicitados

Observaciones que debes tomar en cuenta a la hora de realizar el trámite de homologación y/o equivalencia de títulos en España

• El plazo de presentación de las solicitudes está abierto de forma permanente
• No es necesario contar con permiso de residencia para poder realizar este trámite
• La documentación se debe entregar mediante COPIAS COMPULSADAS (Ojo con esto)
• Es un proceso que puede demorar meses, superando los 12 meses previstos según normativa

Por último, pero no menos importante, no necesitarás contar con la ayuda de un profesional para poder realizar estos trámites, pero si puede ahorrarte algunos dolores de cabeza , puedes contactar con nosotros en Legalizados haciendo clic aquí, directamente por whatsapp +34 699 85 55 78 o por hola@legalizados.es, estaremos más que encantados de acompañarte en cualquier proceso migratorio que debas realizar.